Joshua Abraham Norton was an immigrant, tycoon, vagrant, and eventually monarch. This film explores his legend.